1. Braids, yellow sweatshirt.

Bím tóc, áo len màu vàng.

2. We'll plait a braid first.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc trước.

3. She's got braids, yellow sweatshirt.

Nó có bím tóc, áo len màu vàng.

4. I would braid her tail-

Tớ đã bện đuôi nó lại

5. We'll plait a thick braid.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.

6. Polly had the most darling French braid yesterday.

Polly đã bện kiểu Pháp yêu kiều nhất ngày hôm qua.

7. I noted the beautiful braid in her hair.

Tôi để ý đến mái tóc thắt bím thật đẹp của người ấy.

8. During floods the creek becomes a braided channel.

Trong thời gian lũ lụt, dòng suối trở thành một kênh bện.

9. "Braid My Hair" is a R&B single by Mario.

"Đại lộ tan vỡ" là một sáng tác R&B của Phạm Hải Âu.

10. His mom put this stupid braid in my hair.

Mẹ hắn thắt cái bím tóc ngu ngốc này trên đầu tôi.

11. Braid each other's hair and ride horseback on the beach?

Bện tóc nhau và cưỡi xe ngựa trên bãi biển?

12. Korovai: a round, braided bread, similar to the kalach.

Korovai: một loại bánh mì vòng xuyến được bện, tương tự như món bánh mì Kalach.

13. The oldest known depiction of hair braiding dates back about 30,000 years.

Thuật họa bẹn bím tóc cổ xưa nhất được biết đến có từ khoảng 30.000 năm.

14. Trafficking has even been found in a hair braiding salon in New Jersey.

Việc bán thậm chí được tìm thấy tại một tiệm tóc bện tại New Jersey.

15. The look is similar to the crimps left after taking out small braids.

Nhìn được tương tự các bồng còn lại sau khi ra nhỏ bím tóc.

16. Indeed, arranged marriages are on their way off this braid of human life.

Thực vậy, hôn nhân sắp đặt đang dần biến mất trong cuộc sống con người.

17. I couldn't look away from the horror my face made with braids in my mouth.

Em không thể rời mắt khỏi cái hình ảnh kinh hoàng của gương mặt em với những bím tóc trong miệng.

18. The name "Zopf" is derived from the shape of the bread, and literally means "braid".

Tên "Zopf" bắt nguồn từ những hình dạng của bánh, có nghĩa là "bện".

19. Why don't we braid each other's hair, have a party, talk about the boys we like?

Sao ta không ngồi bện tóc cho nhau, cùng tiệc tùng và kể về chàng trai mình thích nhỉ?

20. Then he said to her: “If you weave the seven braids of my head with the warp thread.”

Ông bảo cô: “Em phải dệt bảy bím tóc trên đầu anh bằng sợi dọc trên khung cửi”.

21. Megan explained that the braid represented the weaving of this young woman’s virtuous life into countless generations.

Megan giải thích rằng hai bím tóc tiêu biểu cho việc bện chặt cuộc sống đức hạnh của người thiếu nữ ấy với vô số thế hệ.

22. And then they put the braids in my mouth... and tied them around my neck to make a gag.

Và rồi chúng nhét những bím tóc vô miệng em... và cột chúng vòng quanh cổ em để làm trò cười.

23. The woman was intrigued by the letters and wondered about the identity of the little girl with braids.

Bà rất thích những lá thư này và muốn biết bé gái với bím tóc trong hình là ai.

24. 4 Paul also cautioned against going overboard with “styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.”

4 Phao-lô cũng khuyên không nên thái quá trong cách dùng “những tóc-gióc, vàng, châu-ngọc và áo-quần quí-giá”.

25. After Shell Mera the river becomes braided and meanders, leaving oxbows and sloughs along its route across the Amazonian floodplain.

Sau khi qua Shell Mera sông trở bện và uốn khúc, tạo nên các hồ vòng cổ và vũng lầy dọc theo dòng chảy qua đồng bằng ngập nước Amazon.

26. 19 She made him fall asleep on her knees; then she called the man and had him shave off the seven braids of his head.

19 Cô để Sam-sôn ngủ trên đầu gối mình; rồi gọi người cạo bảy bím tóc trên đầu ông.

27. We go in through the tip of each horn, the eyes, the end of the nose, the bottom of the fangs and end of the braids.

Chúng ta chỉ cần khoan ở đầu 2 cái sừng, ở hai con mắt ở đuôi của cái mũi, ở đuôi của hai răng nanh và điểm kết thúc của chòm râu.

28. Little do they know, all they have to do to get their wishes granted was come down here to the Ninth Ward and get their hair braided.

tát cả những gì họ cần làm để đạt được ước nguyện là đến khu Ninth Ward này và ngồi bện tóc.

29. She is a barefoot young woman in her mid-twenties with often braided blonde hair, blue eyes, wearing a blue and white national costume or a white dress.

Trinh nữ Phần Lan được hư cấu là một người phụ nữ trẻ khoảng tuổi đôi mươi với mái tóc vàng bện lại, mắt xanh, mặc một bộ trang phục màu xanh và trắng của đất nước hoặc một chiếc váy trắng, đi chân trần.

30. She is a girl with glasses and long, braided, dark hair, who dresses in a seifuku, as opposed to the more Western-style uniforms worn by the female students of Karakura High School.

Một cô gái với cặp kính và mái tóc dài màu đen được bện lại với trang phục theo kiểu seifuku, khác với kiểu cách hơi phương Tây của đồng phục của học sinh nữ trường trung học Karakura.

31. + 9 Likewise, the women should adorn themselves in appropriate* dress, with modesty and soundness of mind,* not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive clothing,+ 10 but in the way that is proper for women professing devotion to God,+ namely, through good works.

+ 9 Cũng vậy, người nữ nên tô điểm mình bằng cách ăn mặc thích hợp,* với lòng khiêm tốn và óc suy xét,* không phải với kiểu tóc cầu kỳ, vàng ngọc hay những y phục quá đắt tiền,+ 10 nhưng theo cách thích hợp với người nữ xưng mình có lòng sùng kính với Đức Chúa Trời,+ tức qua những việc làm tốt lành.